Daniel Keane, hailing from the UK’s latest track “Lose U,” released May 29,  is a beachy-bop about long-distance relationships.